Det overrasker mig, du er kommet så hurtigt videre.
Hvala ti što si krenuo samnom.
Tak, fordi du tog med mig.
Vrlo hrabro od tebe što si krenuo napred.
Det er meget modigt af dig at træde frem.
Divim se tvom uverenju, ali si krenuo pogrešnim putem.
Jeg beundrer din tro på sagen Men du har holdt med den forkerte side
Ovog jutra, ti si krenuo ka njoj.
I morges, sprang du i vandet efter Claire.
20 godina, gotovo životni vijek, za kratko putovanje natrag odakle si krenuo.
Tyve år, næsten en livstid, på den korte rejse tilbage til, hvor du kom fra.
Opet si krenuo u tom smjeru?
Tænker du i de baner igen?
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Hør lige, mandlige Sarah Lund. Du skal lige passe på. For du har ingen idé om, hvem du har at gøre med.
Ovako kako si krenuo, biæe do sutra ujutru.
Hvis du tæller sådan, sidder vi her hele natten.
proðeš cijeli hotel... i završiš na istom mjestu gdje si krenuo.
At gå igennem et hotel og ende der, hvor man begyndte.
Rizik izlaska iz Èistilišta sa Serafimom... to je...manje nego ikako moguæe, i oèigledno da nemamo razlog da verujemo kako ja mogu proai kroz portal prema kome si krenuo.
Risikoen i at krydse Skærsilden med en Seraf er mindre strategisk klogt, og helt sikkert når vi ingen grund har til at tro at jeg kan passere gennem døren, du er på vej hen til.
Hoæeš mi reæi gde si krenuo?
Vil du fortælle, hvor du skal hen?
Ako nastaviš putem kojim si krenuo, na kraju æeš doæi do moralnih odluka koje æe potpuno da te iznenade.
Hvis du fortsætter ad den vej, du har begivet dig ud på vil du skulle træffe moralske valg, der vil tage dig med bukserne nede.
Gdje ti misliš da si krenuo?
Hvor tror du, at du skal hen?
Kejlebe, zašto si krenuo u zgradu gde se nalazi Veronikina kancelarija?
Caleb, hvad laver du inde i Veronicas kontorbygning?
Ali zgleda da si krenuo njegovim stopama.
Det virker som du følger i hans fodspor.
Mislio sam da si rekao da si krenuo prema zapadu.
Vi finder dem. Sagde du ikke, du tog mod vest?
Kapetane Aldene, gde si krenuo tako užurbano?
Kaptajn Alden. Hvor skal du hen i sådan en fart?
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Jeg prøver ikke at ydmyge dig, Barry, men du løb efter Bivolo i aftes alene, og du mistede ham.
Hej, policajèe iz buduænosti, gde si krenuo?
Du, fremtidsbetjent. Hvor skal du hen?
Pitaš li se ikad kakav bi ti bio život, da si krenuo drugaèije?
Har du tænkt på, hvordan dit liv ville være, hvis du havde valgt anderledes?
Tako da nemamo pojma, šta je momak kog si upuca mogao da kaže ludaku na kog si krenuo?
Vi aner altså ikke, hvad fyren, du fik skudt, måske har sagt til tossen, du lavede falske beviser mod?
Uradi to zbog èega si krenuo.
Tag af sted. Gør det, du skal.
Mali, gde si mislio da si krenuo?
Jeg ved det. - Hvor tror du at du skal hen?
Gde si krenuo, prljavi kurvin sine?
Hvor tror du, du skal hen, din grimme skiderik?
Znam da si krenuo na Lon Scotta, i trebaæe ti pomoæ.
Jeg ved, du er på sporet af Lon Scott, så du får brug for hjælp.
0.49283218383789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han ville bare sikrer sig de tog afsted. 